Long Distance (情深說話未曾講)

呢兩日都係 loop 住呢隻歌
Janice 比起以前黎明唱得好好多
不過只限英文歌~ 哈哈~

好鍾意種Jazz 味~
好有feel~
特別係噚晚一路諗野一路聽住
唔知點形容果種感覺...
好正!

um...可以話係好寧靜、好舒服
係一種好relax 的感覺
如果可以配合一個好好氣氛的環境
果種感覺一定超正!

Janice 唱功幾好
尤其欣賞佢唱高音果時
好清脆、好動聽~
將果種Jazz 味表現得恰到好處
正係我欣賞的地方~
呢首歌佢演譯得幾好
不過其實我一向都幾鍾意「情深說話未曾講」呢首歌
特別係D 歌詞~
但係估唔到改做英文都可以咁正~
值得一讚呀!
中文同英文...簡直係兩種感覺~


Long Distance (情深說話未曾講)
歌手：Janice 作曲：雷頌德
填詞：側田＠On Your Mark 編曲：側田＠On Your Mark


＊When I'm feeling blue
　Lost without a clue
　Sparks between our eyes
　Nothing can be as true

　Sing my life for you
　Paintings that I drew
　One plus one makes two
　How I wish to caress you

　Tell me where we're heading to
　What we do may seem so crude
　Where's the good in our goodbyes
　The time you leaves's
　The time you break my heart in two＊

＃Even though we're far apart
　Send my love with all my heart
　When you miss me at night
　Look at the stars shining bright

　For the time you pulled me through
　All the things I do for you
　Running tears from my eyes
　Thinking how will I survive next goodbye＃

REPEAT＊＃＃

刺鳥

「傳說中有一種鳥，一生只唱歌一次，牠的歌聲甜美，無與倫比。
這種鳥離巢之後，就不停尋覓帶刺的樹，直到找著為止。然後牠會往
樹最長、最尖的刺撞去，在極度的苦痛中引吭高歌，牠臨死前的謳歌
，超越了自身的痛楚，非但感人至深，連雲雀和夜鶯都要相形失色。
雖然牠以生命作為換取甜美歌聲的代價，卻始得全世界的人都樂於側
耳傾聽，上帝也會在天堂展顏而笑。
因為，唯有藉著最深沉的痛楚，才能換取最美好的事物！」

呢首歌係基於一個傳說
同大碟中另外一個歌"The Legend" 結合
就剛好係一個完整的傳說
「刺鳥」呢首歌
就係想帶出傳說背後0個種哀痛和絢麗
與及歌聲無與倫比0個種感覺...

Actually 我覺得首歌做得唔係太好
雖然有"傳說"果種感覺
但係就冇0左"歌聲甜美"果種感覺
反而只係感覺到普通的愛情傷痛
好似好悲慘咁
但就沒有特別的感人feeling~

不過唔知點解~
Super 勁!
連續三日...
我連續第三日朝早醒0左冇耐
就會諗起呢首歌...哼住...
從第一日哼住都未知係咩歌
直到今日知道呢首歌冇乜特別0既時候
都依然一醒左就哼住
我都唔知點解
難度呢首歌仲俾到我其他0既感覺??!

為左故事0既完整
所以今次會post 埋"The Legend" 出黎
其實所講0既0野
上面段中文已經譯左出黎
不過呢個故事原自西方
所以睇英文呢...應該會原汁原味D 0既...


The Legend 傳說… + 刺鳥

Long ago, there was a bird who sang but just once in her life
From the moment she left the nest
she searched the longest leaf for a thorn tree
never resting until she found one
Then she began to sing
more sweetly than any other creature on the face of the earth
But carry away in the rapturous honor song
she impaled herself on the longest, sharpest thorn
As she was dying
she rose above her own agony to out-sing even the lark and the nightingale
The thorn bird traded her life for that one song and
the whole world was captured to listen!
And God, in His heaven smiles~

As her very best was brought out only of the cost of great pain
Driven by the thorn, with no fear for her death to come
But when we push the thorn into our breast
We know...
We understand...
And still... we choose the pain of the thorn...

也許就是要等　一百個世紀
我們才能夠發現　真愛的美麗

＊龍舌蘭的花朵　不代表絢麗
　選擇燃燒了自己　將真愛延續

　就像刺鳥的宿命　悲劇卻勇敢
　用生命交換結局的燦爛

　天上的風　被誰推開
　溫暖的手　是你的愛
　我還在等待　等待你的愛　真實呼喊

　天空晴朗　心情很藍
　緊握的手　決不鬆開
　怎麼不回來　怎麼不回來　刺鳥呼喚＊

REPEAT＊

天上的風　被誰推開
溫暖的手　是你的愛
我還在等待　等待你的愛　真實呼喊

天空晴朗　心情很藍
緊握的手　決不鬆開


註:
刺鳥
歌手：飛兒樂團 作曲：F.I.R./謝宥慧
填詞：F.I.R. 編曲：Terence Teo

Yo Te Amo

嘩~ 好開心啊!!!
終於完左FYP 喇~!!!
好想去旅行去旅行去旅行...................

哈哈~
聽親呢首歌都有好輕鬆好開心0既feel
仲有好開心咁去旅行0既feel
可能係套「流星花園II」的關係啦~
個景真係拍得好靚
令我好想好想去
究竟去唔去好呢?!
不過點都希望有一日可以去到~ 哈哈!!!



Yo te amo
Singer: Chayanne

En palabras simples y comunes yo te extra?o
en lenguaje terrenal mi vida eres tu
en total simplicidad seria yo te amo
y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien,
el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
la fuerza que me mueve dentro para recomenzar
y en tu cuerpo encontrar la paz

Si la vida me permite al lado tuyo
creceran mis ilusiones no lo dudo
y si la vida la perdiera en un instante
que me llene de ti
para amar despues de amarte , vida

No tengas miedos ni dudas, que tu seras mi mujer
mira mi pecho, lo dejo abierto
para que vivas en el

para tu tranquilidad me tienes en tus manos
para mi debilidad, la unica eres tu
al final tan solo se que siempre te he esperado
y que llegas a mi vida y tu me das la luz, el bien
ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
la magia de este sentimiento q es tan fuerte y total
y tus ojos que son mi paz

Si la vida me permite al lado tuyo
creceran mis ilusiones, no lo dudo
y si la vida la perdiera en un instante
que me llene de ti
para amar despues de amarte, vida

No tengas miedos ni dudas, que tu seras mi mujer
mira mi pecho, lo dejo abierto
para que vivas en el (3 veces)

我會掛念你

越黎越清楚自己想點
但係卻唔知應該點去面對
原來越係清楚, 壓力越大...

呢首歌.........um..................
聽0既時候一定會想起你

呢首歌其實俾到我一個幾warm 0既感覺
因為歌詞中提述到「我會掛念你　當分開千里」
雖然不能時常見面
但係知道有人0係遠處地掛念著自己
係一件好幸福0既事~
所以當我聽到呢首歌0既時候
總係會好開心、好興奮...

仲有一句歌詞係我好鍾意的
呢句歌詞將一個人0既內心世界描述得好細膩
只係短短幾個字
就將想講0既野講晒出黎~
「言詞尚欠　心底的卻萬千」

真係不得不讚填詞果位
呢首歌真係填得好好
其實呢首歌有好多歌詞我都好鍾意的~
值得一聽再聽...

突然間發覺今個week 原來已經係week 12
做fyp 0既時候實在太忙喇~
冇時間去理會咁多...
week 12....意味著呢個sem 就快完結
亦意味著大學生涯0既完結
突然間有D 不知所措，又有D 感慨
咁就完左四年大學喇~
究竟我得到D 咩?! 又失去0左D 咩呢?!
出面0既世界又會係點呢?!
以後又會點呢?!
好迷惘.........

點解我突然間打左上面一段好似唔關事0既野呢?!
原因係因為大學完結
亦即係分別0既時候
當大家各散東西0既時候
又有幾多人會做到「我會掛念你　當分開千里」呢?!
我...又值唔值得你、或者你地去掛念呢?!
能做到「我眼內仍是你」嗎?!


我會掛念你
歌手：陳慧琳 作曲：盧冠廷
填詞：陳少琪 編曲：張佳添


行李放滿身邊　此刻我給你發現
人紅著眼湧出小雨點
明是昨天苦苦訓練一千遍
臨別的一刻不想哭一聲
無奈這晚　我哭得四方都聽見

臨行撲向你雙肩　雙手去感覺你面
言詞尚欠　心底的卻萬千
曾是雪天　一起向日出光線
承諾彼此一生相依身邊
無奈這晚向天邊客機講再見

＊我會掛念你　當星光優美
　在晚空察看遠方中的角落　訴說你樂與悲
　我會掛念你　當分開千里
　就算我世界　有繽紛天與地
　我眼內仍是你＊

傳達遠方　聽筒裡熟識聲線
期望你會好好開始一天
臨睡我會以一張照片可再見

REPEAT＊＊

我眼內仍是你

Life For Rent

諗左好耐
亦搵左好耐
都唔知搵咩歌黎形容我而家的心情好...

FYP Report 終於完左
但我卻冇因此而開心
反而有點兒失落~
有朋友今日問我:「你有咩感覺呢？」
我只能夠回答:「好似冇左寄託咁呀」
跟住佢0既回應俾左我好大啟示
突然間好似俾佢點醒左我咁:
「可能係覺得fyp係大學的終結吧...... 完了fyp，便完成一切~」

已經完成一切嘛?!
不! 我們還有功課要做!
但係佢講得0岩
個feel 同fyp 已經好唔同喇~

FYP 還有present
但已經不被我當作一回事
經歷了一年FYP 的洗禮
只係短短一個present
大家都不覺得很重要了...
只係想早早搞掂，早早了事...(不是草草啊!)

噚晚同今日我都諗左好耐
究竟係咩令到我咁唔開心呢?!
係失落?! 係疲累?!
原來不單止是沒有了寄託
還有不能再為想逃避的東西找藉口...

好少0係blog 打咁多自己0既事
仲要係內心0既想法
本來想0係diary 度寫
但係每次0係我唔開心0既時候
總會搵一D 歌黎聽
等我自己舒服D...

今次揀黎0既呢一首歌
係我噚晚不斷loop 住0既歌
最初聽到呢首歌已經好鍾意
仲記得係因為睇完survivor superstar 某一集之後
明珠台就0係度播
於是我就0係度聽
聽完已經好鍾意~
但係竟然唔記得左歌名...
就0係我好努力咁尋找緊之際
有位朋友竟然將成首歌0既歌詞send 左過黎俾我~
嘩~ 當時真係好驚訝!
原來果位朋友都係0係同一時間聽到呢首歌~
又係覺得好聽!
就係咁，果一排就成日loop 住呢首歌~
不過呢首歌果時俾我0既感覺
係好有"survivor" feel
因為呢首歌總係俾我一種"流浪"0既feel
而survivor 就剛好表現左呢種滄桑的感覺

時至今時今日呢一刻
呢首歌依然俾到我同樣的感覺
只係而家聽起黎
就多左一份孤獨感
不過可能係我果時忽略左
其實survivor 就已經係一個孤軍作戰0既遊戲~
只係我而家先發覺
原來呢首歌仲俾到我一種咁0既感覺...

有一句歌詞我係特別喜歡的:
「It's just a thought, only a thought」





I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive

If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine

第二最愛

噚晚(7/4)睇完古巨基演唱會
好開心啊!!!!!
真係好好睇呀~~~!
古巨基唱歌真係勁掂~
一 D 都冇走音
難怪會全場爆滿啦~~~!

全場最能surprise 我就係唱"勁歌金曲"果時啦~
估唔到會向住我地果邊升上黎唱~
勁開心啊!
搞到我勁興奮~
不過真係好掂!
我本來係好眼訓的
但係睇演唱會果時竟然唔覺得眼訓
睇完都仲係好興奮~
勁啊!!!

哈哈~~~
本來由上次sing con 之後開始聽番首"勁歌金曲"
點知聽聽下都係轉左~
一首歌果然係唔可以聽得太耐
不過由於今次演唱會呢~
搞到我又好想聽番喇~~~~
真係勁啊!
不過今次就唔再post 呢首歌喇~
因為已經post 過啦嘛~
我諗短期內我係唔會重post 一首歌的
所以今次揀左呢一首 - 第二最愛!

Actually 今次個演唱會唱親0既都係hit 歌
搞到連我最鍾意0既"晨曦" 都冇唱到~
而又一首國語歌都冇喎~
可能唱國語歌果時係古巨基0係香港最低潮的時期啦~
所以今次演唱會就唔唱國語歌喇~
不過我真係好鍾意首"許願"
相信如果Gigi 係嘉賓的話
一定會有得聽~ 哈哈~

um...點解揀"第二最愛"呢?!
呢首係演唱會第二首唱0既歌
第一首"必殺技"我幾乎認唔出個歌名
可能我對於呢首歌冇乜特別好感啦~
反而唱到第二首"第二最愛"
突然間好似重拾左我一D 回憶咁樣...

記得最初開始聽古巨基的時候
佢0既第一首歌係"愛的解釋"
由果時開始我已經覺得古巨基係一個"唱得" 之人
好渴望繼續聽到佢0既歌聲~
但係無論點都好
一向覺得CD 好貴的我
對於購買CD 實在係"審慎處理"
雖然果時佢係唱得唔錯
但我依然覺得唔值得要我去出錢買一隻CD 番黎!

值到佢出第一隻精選碟"第二最愛 (新曲+精選)"
終於我覺得係值得買0既一隻碟喇~
裡面有好多好聽的歌
又有果排好hit 0既"刑偵"主題曲 - 感情真相
仲有我好鍾意0既新歌 - 第二最愛
到左而家
我都覺得自己冇買錯~

買左隻碟番黎
我梗係狂loop 呢兩首歌啦~
就係果時
我就勁鍾意"第二最愛" 呢首歌喇~
記憶中我都聽左好耐
而且亦試過幾年後聽番
都仲覺得好好聽~~~
不過我都真係幾耐冇聽過呢隻歌喇~
所以今次突然0係演唱會聽到
個感覺既熟悉又陌生
特別係呢首歌係第二首唱0既歌
係第一首舊歌
仲係一首我曾經好鍾意0既歌
所以感覺特別唔同!

第二最愛...
既然叫得"第二"
又何來"最"呢?!
呢個問題我都思考左好耐......
第二始終都係第二
永遠都代替唔到第一的位置
既然"最"係代表"第一"
咁"第二"就應該不是"最"吧~!
那麼"最愛"與"第二最愛"的區別
應該很明顯的吧~!
既然心裡已有"最愛"
那麼"第二最愛"又代表什麼意思呢?!
所以我覺得呢首歌好玄妙
竟然可以將"第二最愛"既感覺刻畫出黎
哈哈~
唔知大家又感唔感受到呢?!






第二最愛
歌手：古巨基 作曲：張佳添
填詞：黃偉文 編曲：張佳添


誰陪著我回家　你知道吧　不甘心嗎
當　我是傻瓜　不可點化
才放棄你　望著你走吧
其實與她　都間中吵架
無奈當天　說起婚嫁　還是挑選她

＊從前情人好嗎
　現在幸福嗎(幸福嗎)　還生氣嗎
　誰人何時替我　給你一個家
　從前情人還好嗎　尚獨身嗎
　(從前情人好嗎　獨身嗎)
　還想我嗎　無緣成為最愛　卻又很牽掛＊

＃從前情人好嗎　自己都驚訝
　哎也也也　分開　加陪念掛＃

你不信吧

最懂得我脾氣　是你吧
其實那天　親你時　難忘記她
讓你　猜到吧　識破吧
由於心死　才會不說話
其實這天　當我親她
同樣一般那麼想你　難道你未明嗎

REPEAT＊＃＊



P.S. 嘩~ 我差不多打左成個鐘呀!!!!!!!